Interpreters » angličtina -> japonština » Tech/Engineering » Internet, e-Commerce

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
81	ikeda45 Native in japonština	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
82	Shigeko Uematsu Native in japonština	Medicína: kardiologie, Počítače (obecně), Telekomunikace, Zeměměřičství, ...
83	Takeshi MIYAHARA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
84	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
85	Kiyotaka Moriuchi Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japonština	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
86	Eiko Sato Native in japonština	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
87	Noboru OKADA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
88	Maki NAKAJIMA Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
89	Shiho Fukuda Koski Native in japonština (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
90	Tomas Benes Native in čeština	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
91	Alec Derycke Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
92	Sam Suchley Native in angličtina (Variant: British)	Internet, e-Commerce
93	Kento Yagi Native in angličtina , japonština	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
94	Takaaki Yamane Native in japonština	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
95	Kiyoko Halford Native in japonština	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
96	Richard Hostetter Native in angličtina	Energie / výroba energie, Média / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Telekomunikace, ...
97	Michal Cinciala Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , japonština (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
98	Shin Nakajima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
99	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
100	Marika Tanoue Native in japonština	Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.