This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
čeština -> japonština (The Japan Foundation) japonština -> čeština (The Japan Foundation) španělština -> čeština (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) němčina -> čeština (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
Členství
N/A
Software
CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast, XTM
Životopis
Freelance translator and interpreter
Working languages:
Czech, Japanese, English, German and Spanish
Fields:
Automotive industry, Toyota Production System, production, die-casting, plastic molding, marketing, tourism, fashion, IT, computer games and others.
Translation experience:
More than 1,500,000 words (user manuals, training materials and books, presentations, technical documentation, drawings, reports, contracts, marketing of electronic products, marketing related to fashion etc.).
Interpreting experience:
More than 10,000 hours (business negotiations, meetings, phone conferences, audits, trainings, cultural events, sightseeing tours etc.).
Členem od Feb '24
Specializace