Neanglická fóra » Polish »
Konferencja ATA w NY X 09
Autor vlákna: Joanna Wachowiak-Finlaison
Joanna Wachowiak-Finlaison
Joanna Wachowiak-Finlaison
Spojené státy americké
Local time: 03:02
angličtina -> polština
+ ...
Aug 26, 2009

Kto się wybiera?
Ja będę od środy do (być może) poniedziałku w Muse.
 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 11:02
angličtina -> ukrajinština
+ ...
Conajmniej jeden Ukrainiec wybiera się z żoną i z odczytem :) Aug 26, 2009

Wlaśnie wczoraj założyłem temat w Language Industry Events & Announcements. Nie tylko wybieram się, jesteśmy z 2 kolegami amerykańskimi w programie (Translating Legal Text to/from Russian/English). Chcieliśmy z żoną Marriott, ale już niema pokojów z tą ceną specjalną, dlatego będziemy w jednym z 2 Hiltonów, w Hilton Garden Inn Times Square, lub w Hampton Inn Times Square North. We wtorek łądujemy w JFK o 17:35, w niedzielę wieczorem do krewnych w IL, potem (podobno że w śro... See more
Wlaśnie wczoraj założyłem temat w Language Industry Events & Announcements. Nie tylko wybieram się, jesteśmy z 2 kolegami amerykańskimi w programie (Translating Legal Text to/from Russian/English). Chcieliśmy z żoną Marriott, ale już niema pokojów z tą ceną specjalną, dlatego będziemy w jednym z 2 Hiltonów, w Hilton Garden Inn Times Square, lub w Hampton Inn Times Square North. We wtorek łądujemy w JFK o 17:35, w niedzielę wieczorem do krewnych w IL, potem (podobno że w środę, chociaż jeszcze nie zdecydowaliśmy) wracamy do NYC, i w piątek o 18:35 z JFK. Z radością pogadam z kolegami polskimi oraz polsko-amerykańskimi. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Konferencja ATA w NY X 09






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »