Рабочие языковые пары:
французский => литовский
литовский => французский
английский => французский

Giedre Cibulskaite-Versinskiene
Lituanien-Français

Франция
Местное время: 14:28 CEST (GMT+2)

Родные языки: литовский 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Сообщение пользователя
lituanien-français, français-lituanien, anglais-lituanien
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
ТелекоммуникацииЖурналистика
Юриспруденция: Налоги и таможняЕстественные науки (в целом)
ФилософияМаркетинг / Изучение рынков
Административное управление, менеджментЮриспруденция (в целом)
Информационные технологииЕда и напитки

Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Портфолио Представленные образцы переводов: 3
Образование в области перевода Doctorat
Стаж Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translator, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Биографические данные
INTERPRETATION
- Délégations lituaniennes lors de leurs visites aux ministères français
- Ministères français et lituaniens (Ministre de l’Éducation nationale, Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)
- Bureaux de traduction (France, Belgique, Lituanie, Suède)
- Séminaires, conférences dans le domaine éducatif, social ou écologique ; expertises juridiques – missions régulières
- Doublage, sous-titrage

TRADUCTION
-Juridique : Contrats de distribution et de sous-traitance
- Administrative : Courriers, contrats, formulaires administratifs, rapports médicaux, accords de coopération dans le cadre des projets européens
- Techniques et commerciales : Installations industrielles, environnement, produits pharmaceutiques, cosmétiques, transport et logistique, notices techniques, manuels
Ключевые слова Lituanien, interprétation, Lituanie, France, traduction juridique, administrative, techniques, commerciales


Последнее обновление профиля
Jan 30, 2016