Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Russian to Latvian
Ieva Sterna
Good grip on marketing & economics texts

Latvia
Local time: 20:32 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Accurate, responsible, with a good grip on languages! Specialties: marketing & economics & sociology & journalism
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Journalism
Tourism & TravelMarketing
PhilosophyReligion

Rates
English to Latvian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Latvian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Russian to Latvian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Latvian to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted American Express, Visa
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
BACKGROUND
I am a native Latvian, living in a bilingual (Latvian/Russian) society. Given my international academic and professional background, I consider English as my working language.

EXPERIENCE
I have 7 years of translating experience. Translating has always been a significant part of my work since my professional duties involve working with text.

EXPERTISE
I have a MSc in Corporate Governance from HANKEN in Helsinki and BSc in Economics and Business Administration from Stockholm School of Economics in Riga. Thus, I feel very confident with business, economics and finance related topics.

Currently, I work as a freelance researcher in a social and market research agency; the areas of my expertise range from subjects in business and economics to different social issues. The research language often is English what makes me at ease working with texts on a various subjects.

Previously, I have worked in fields of marketing, market research, consulting. Thus, I also have an excellent command with marketing texts, including copywriting, product and service descriptions, label translation, web site translation, etc.

CV
Available upon request.

CAPACITY
Around 2000 words per day.
Keywords: translation english to latvian, translation latvian to english, business translator, economics translator, sociology translator


Profile last updated
Oct 3, 2008