Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '18 eng>jpn run-out conveyor ランアウトコンベア pro just_closed no
4 Jul 28 '18 jpn>eng いちゃ部屋 e-chat room pro closed no
- Jul 25 '18 eng>jpn forced dynamization 強制的ダイナミゼーション pro closed no
- Jul 23 '18 eng>jpn unicondylar gonarthrosis 片側変形性膝関節症 pro closed ok
- Jul 20 '18 jpn>eng 入院病歴 inpatient medical record pro closed no
- Jul 17 '18 eng>jpn Respect boundaries 礼節をわきまえる pro closed ok
2 Jul 15 '18 eng>jpn On-field innovation オンフィールド/オフフィールド pro closed no
- Jul 13 '18 eng>jpn serenely visible 穏やかな佇まいを見せている pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>jpn pile-lifting device パイル昇降装置 pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>jpn hole accommodates 接続が可能 pro closed ok
4 Jul 12 '09 jpn>eng Shiniku-appaishi retraction cord (or thread) pro closed no
- Jul 12 '09 eng>jpn de-hulling (of soybeans) 脱皮 pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>jpn charge the breaker manually 蓄勢 or チャージ pro closed no
- Jul 3 '09 jpn>eng 救命索発射銃 line gun pro closed ok
- Jul 1 '09 jpn>eng プラノバール配合錠 Planovar pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>jpn five line cycles. 5ラインサイクル easy closed ok
- Jun 29 '09 eng>jpn principle of engagement 運命共同体意識 pro closed no
- Jun 26 '09 eng>jpn at material cost (儲けなしの)原価で pro closed ok
- Jun 25 '09 jpn>eng 非繰り返し逆起電力 transient back emf pro closed ok
- Jun 18 '09 jpn>eng 組み立て加工（Assembly manufacturing?） fabrication pro closed no
- Jun 16 '09 eng>jpn cribbing 支い物 pro closed ok
- Jun 11 '09 jpn>eng 鉄筋コンクリート造亜鉛メッキ鋼板葺4階建 4-storied ferro-concrete building with galvannealed steel sheet roofing pro closed ok
- Jun 10 '09 jpn>eng 差分マニュアル incremental revision pro closed ok
- Jun 9 '09 jpn>eng 長期優良住宅 long-lasting, high quality housing pro closed ok
- May 30 '09 jpn>eng AはBに諮り決定する A consults with B and decide pro closed no
4 May 29 '09 jpn>eng MPA minimum purchase amount : 最低購入額 pro closed no
4 May 29 '09 eng>jpn exclusive defense and control 独自の防衛と制圧 pro closed no
4 May 19 '09 eng>jpn Electrostatic Return of Contamination 静電気による汚染物質の再付着 pro closed no
4 May 19 '09 jpn>eng 積層在庫 transportation inventory; in-transit inventory; stock in transit; inventory in transit pro closed ok
4 May 19 '09 eng>jpn paper ECG アナログECG pro closed ok
- May 18 '09 jpn>eng 正極活物質 positive-electrode active material pro closed no
4 May 19 '09 jpn>eng エア噛み air entrainment pro closed no
4 May 16 '09 eng>jpn quiet possession 平穏占有 pro closed no
4 May 16 '09 eng>jpn quiet enjoyment 平穏享有 pro closed no
- May 9 '09 eng>jpn artigenin アルクチゲニン pro closed ok
- May 7 '09 eng>jpn "Red cloud" kurenai iro no kumo easy closed ok
4 May 6 '09 eng>jpn gender duty 公的部門・分野における性差別撤廃推進義務 pro closed ok
4 May 5 '09 eng>jpn unheading ヘッド分離 pro closed no
4 May 4 '09 eng>jpn giding protein 滑走タンパク質 pro closed no
4 May 2 '09 jpn>eng 鎮岩 Tokonabe easy closed no
4 Apr 30 '09 eng>jpn silent information regulator サイレント・インフォメーション・レギュレータ pro closed no
- Apr 28 '09 eng>jpn Fashion Law ファッション・ロー pro open no
4 Apr 23 '09 jpn>eng 電解次亜水 dilute sodium hypochlorite solution produced by electrolyzing salt water pro closed no
- Apr 22 '09 eng>jpn receipt from and dispatch to 出し入れ pro closed no
3 Apr 21 '09 eng>jpn knitting process 癒合過程 pro closed no
- Apr 19 '09 jpn>eng 対期首 over the beginning of the year pro closed no
4 Apr 18 '09 jpn>eng コンドロムコタンパク chondromucoprotein pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>jpn below the zone 特進 pro closed no
4 Apr 16 '09 eng>jpn successful cardiovascular acquisition rate 心血管系デジタルデータ収集率 pro closed no
4 Apr 16 '09 eng>jpn solution for watering 潅水液 pro closed no
Asked | Open questions | Answered