Universitätsabschluss in Germanistik in Bulgarien, an der Uni in V.Tarnovo, 10 Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin bei Niederlassungen deutscher Firmen in Bulgarien. Noch 15 Jahre dipl.Lehrerin fuer deutsche Sprache und Literatur. Als zweites Fach habe ich Russich studiert.
Schriftliche Übersetzungen aus der Deutschen, Russischen und Englischen Sprache ins Bulgarische. Allgemeine und technische Texte im Bereich Maschinenbau Automobilindustrie, Kunststoffverarbeitung, Medizin,Betriebsanleitungen und Homepages. Schriftliche Übersetzungen aus der Deutschen, Russichen und Englischen ins Bulgarische einschließlich Unterlagen der klinischen Forschungen in der Pharmaindustrie. |