Working languages:
English to Bulgarian
Gabriella Mitteva
Reliable and Correct

Varna, 9027, Bulgaria
Local time: 15:02 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Front Page,Wordfast, Windows98, MS Word,MS Excel,Adobe Reader,Dreamweav, Trados Studio
Website http://mitteva.freelancebank.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Freelance Translator & Online Virtual Assistant /since 2002/:
* Translation on weekly basis of epicrisis (issued by Cardiology Dept., Neurological Dept., etc.), Medical Certificates and Laboratory Tests for English clients.
* Translation of documents on surgical procedures, wound management for Bulgarian client.
* Translation of personal documents and correspondence.
* Translation of Sanitary Certificates of a major factory in Bulgaria.
* Translation of texts for the web site of Dutch company.
* Translation of texts for Profile of Dutch Company.
* For a month, translation and subtitling for major Los Angeles Company /105 subtitles/ from American English to Bulgarian and especially from American slang. I am familiar with translating in fixed space constraints and am able to meet strict deadlines.
* Translation of software manual for Bulgarian company.
* Translation of Company Profile for Indian company.
* Translation of EU documents for Czech company.
* Translation & web localization of Belgian website for online meetings
Keywords: Bulgarian, English, business translator, reliable editor, prompt service


Profile last updated
Mar 26, 2018



More translators and interpreters: English to Bulgarian   More language pairs