Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Clovis Aguiar, Jr.
Specialized in Information Technology

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Local time: 15:51 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Engineering (general)
Computers (general)Automation & Robotics
Ships, Sailing, MaritimeMedical (general)
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 9 USD per hour

Translation education Other - Universidade da Cidade
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Pagemaker, Corel Draw, Dreamweaver, Fireworks, L&H Translator Pro, MS Office, Photoshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.netclovis.hpg.com.br
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialty in Information Technology and Telecommunications.
Aeronautics, sports and other sciences as interests.

The main customer was Vivo - the major Latin America mobile phone company - usually involving computer-related or telecom-related texts published in different media around the world.
Keywords: mobile, phone, celular, telecom, telecommunications, telecomunicações, computer, computador, technology, tecnologia. See more.mobile,phone,celular,telecom,telecommunications,telecomunicações,computer,computador,technology, tecnologia,information,informação,IT,TI,PC. See less.


Profile last updated
Jan 29, 2007



More translators and interpreters: Portuguese to English - Portuguese to English   More language pairs