Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
Marten Siderius
Creatieve vertalingen en copywriting

Amsterdam
Local time: 13:21 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing
Printing & PublishingInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Cooking / Culinary

Translation education Other
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.martensid.com
Bio
Vertalingen

Afgestudeerd italianist. Twaalf jaar werkervaring in loondienst bij internationale bedrijven in de ICT met Engels als voertaal. Vertalingen van het Italiaans en het Engels naar het Nederlands. Uiteenlopende onderwerpen, van informatief en computertechnisch tot verstrooiend.

Copywriting

Kort en bondig, dat is hoe ik de zaken het liefst formuleer. Vooral wanneer de ruimte beperkt is, zoals bij webpagina's en reclameteksten, is het de kunst om woorden weg te laten en korte alinea's te schrijven. Een boodschap overbrengen op een creatieve manier met een minimum aan woorden.
Keywords: olandese, pubblicità, winx, adaptation, advertising, copywriter, copywriting, dutch, localisation, localization. See more.olandese, pubblicità, winx, adaptation, advertising, copywriter, copywriting, dutch, localisation, localization, advertenties, amsterdam, engels, italiaans, reclame, webteksten, adaptatie, adaptation, transcreatie, transcreation, voice-over, voice over. See less.


Profile last updated
Sep 23, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch   More language pairs