This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- 15+ years of experience in tech and marketing translation - Cambridge CPE
- master's degree in mechanical engineering / product design
- love of literature and storytelling
Over my career, I worked mostly for a small number of agencies like Lionbridge and Welocalize, and also direct private clients. I have learned working with many traditional and online software tools and worked on machine translation projects as they were first being developed. I have worked on projects spanning IT, automotive, life sciences, medical devices, and many other fields, for brands such as HP, Dell, Epson, Microsoft, Siemens, Porsche, Yamaha, Novo Nordisk, etc.
Language quality is important to me and I believe language is something to be cherished and crafted, since language is what shapes our ways of thinking. No piece of text is small enough to not have influence on its readers.