Working languages:
French to Swedish
Sango to Swedish
English to Swedish

Emelie Nestor
Specialist in foreign aid, religion

Vintrosa, Sweden
Local time: 02:53 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
FolkloreMusic
Environment & EcologyNutrition
PsychologyZoology
Education / PedagogyGeography
Government / PoliticsHistory

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - Linneaus university
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://nestories.se/
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a dedicated translator with a few years of professional translation
experience, and a great interest in language and written communication since
early childhood. I have a master’s degree in translation science, focusing on translation
from French to Swedish, but I also work professionally with texts in English
and Sango. My professional background is diverse, with the common denominator
that I have almost constantly been working in multilingual contexts where
translating and interpreting between my different languages have been part of
the everyday work. On numerous occasions, I have also specifically taken on
translation tasks within my various work positions and in my spare time. Long
before I decided to fully invest in a career as a language professional, I was
already consistently relied upon for various language related tasks and projects
such as subtitling video material in Sango or proofreading other people’s texts.



Profile last updated
Jul 5, 2023



More translators and interpreters: French to Swedish - Sango to Swedish - English to Swedish   More language pairs