Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
인영 최
8 years as eidtor+ 9 years as translator

Suwon, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 10:31 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
More-than-10-year experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
Medical: CardiologyMedical (general)
Internet, e-CommerceMedical: Health Care
Construction / Civil EngineeringSurveying

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, SDLX, Trados Online Editor, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio

Inyoung Choi


7 years as an in-house editor in a
Korean translation agency and 6 years as a freelancer translator

** Detailed CV available upon request.

Major Clients

<Tourism> 

- Korea Tourism Organization

- Delta Air Lines

 

<Medical>

- National Cancer Center of Korea

- Green Cross

- Universal Care

 

<Law/Contract>

- Dell

- Nike

- Oracle

- Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd (FIDIC Contract)

- SAP 

<National Policy / Resources>

- Assembly Library of Korea

- National Library of Korea, Sejong

- Defense Agency for Technology
and Quality in Korea

 

<IT/Technologies>

- Microsoft

- Lam Research

- Qualys


<Website Localization>

- Delta Airlines

- ZwickRoell




Profile last updated
May 26, 2022



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs