Working languages:
English to Korean Korean to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Rihee Joo has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Rihee Joo Video Games Translation & Localization South Korea
Local time : 18:05 KST (GMT+9)
Native in : Korean
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Transcreation Specializes in: Gaming/Video-games/E-sports Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Linguistics Music
Also works in: Business/Commerce (general) Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting History Human Resources International Org/Dev/Coop Poetry & Literature Management Philosophy Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Journalism
More
Less
Master's degree - University of Warwick Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2018. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
Bio
* Full-time employee at a global gaming company and a global messaging app company
* 8 years of work experience in the game industry
* 6 years of game localization as lead linguist, project management, and localization engineering experience
* Launched AAA MMOs and mobile games
* Passion for localization, writing, translation, latest tools & systems, and gaming
* Area of expertise:
- In-game text localization
- VO script localization
- Web & marketing content localization
- LQA
- project management
- localization engineering
Keywords: korean, english, computers, technology, software, localization, translation, editing, proofreading, RPG. See more . korean, english, computers, technology, software, localization, translation, editing, proofreading, RPG, mmo, mobile, casual, adventure, strategy, android, ios, lqa, app, game, video game, . See less . Profile last updated
Expertise