English to Indonesian: Technology In Today's World General field: Tech/Engineering Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English The world has undergone enormous changes over the past decade. We now live in a world where communication is paramount. It seems that everyone and everything is connected in some way.
For school students this has made things much more efficient. Research papers that used to involve hours of laborious effort, can now be researched and documented without ever touching a card catalog or a periodical index. Worlds of information are now available at the click of a mouse.
Questions that people pondered without any answer previously can now simply be typed into any convenient search engine and answered almost immediately. There are countless sites filled with informative short articles all over the Internet. Videos and music can now be seen on demand and news from across the world can be delivered in an instant.
There are some people who worry that the technological revolution and evolution we are experiencing today is moving too fast. There seems to be a loss of privacy in some respects and the specter of a Big Brother society looms larger than it has since 1984. Whether their fears are well founded or not will remain to be seen, but it is unlikely that people will ever willingly give up the almost instant connections to our wired world.
Flying in the face of these fears are individuals who share their worlds through their blogs. What used to be shared with only close friends is now put online for millions of people to see if they should happen upon the blogger's website. Individuals are learning to take advantage of this by using their well placed blogs to sell products and services. The internet has allowed individuals an opportunity to step on to the same playing field as the big boys of business. With the right information and the ability to get it seen, anyone can now reach the masses and share their thoughts, feelings and even sales pitches.
Businesses as well as individuals have come to rely on the Internet as a source of advertising and actual sales. Entire business models have been constructed and thriving based solely on using Internet websites. It is rare today to find a traditional brick and mortar establishment that does not have some type of online presence. Any business that does not adapt and grow to keep up with the newest technology seriously risks being left behind in the wake of their competitors who choose to ride technology's leading edge.
Time will tell where this all will lead. We should make the most of the positive possibilities technology promises, but we should also keep a careful watch on where we are going. | Translation - Indonesian Dunia telah mengalami perubahan besar dalam beberapa dekade ini. Sekarang ini, kita hidup dalam dunia dimana komunikasi merupakan sesuatu yang sangat dibutuhkan. Rasanya seperti kini semuanya terhubung satu sama lain, baik itu barang maupun orang.
Bagi para siswa sekolah, perkembangan teknologi membuat segalanya menjadi jauh lebih efisien. Makalah penelitian yang dulunya dikerjakan selama berjam-jam dan menguras tenaga, kini dapat diteliti dan didokumentasikan tanpa harus susah payah melihat katalog kartu atau indeks periodik. Dunia informasi sekarang ini tersedia dengan hanya meng-klik mouse.
Pertanyaan yang dahulu banyak direnungkan orang tanpa adanya sebuah jawaban kini dapat dengan mudah diketikkan ke dalam mesin pencari yang mudah ditemukan dan akan dijawab segera. Ada banyak situs yang berisi artikel-artikel pendek informatif yang tersebar di Internet. Video dan musik kini dapat dilihat di internet dan berita dari seluruh dunia dan juga dapat dikirimkan dalam waktu sekejap.
Ada beberapa orang yang khawatir bahwa revolusi dan evolusi teknologi yang kita alami saat ini berkembang dengan terlalu cepat. Mereka merasa bahwa mereka kehilangan privasi dalam beberapa hal dan momok masyarakat mengenai Big Brother tampak lebih luas daripada sebelumnya yang terjadi pada tahun 1984. Apakah ketakutan mereka itu terbukti atau tidak, nantinya akan tetap terlihat. Tetapi tidak mungkin masyarakat akan rela menyerahkan kenyamanan dan komunikasi yang telah terbentuk dalam dunia dimana segalanya terasa telah terhubung satu sama lainnya.
Kini ada banyak individu yang berbagi ide melalui blog mereka. Ide yang dulunya hanya dibagikan kepada teman-teman dekat, sekarang disebarkan secara online kepada jutaan orang lewat situs web blogger. Ada juga orang-orang yang belajar untuk memanfaatkan kesempatan ini dengan menggunakan blog mereka untuk menjual produk dan jasa. Internet telah membuka kemungkinan bagi orang-orang mendapat kesempatan yang sama untuk masuk dan sukses dalam dunia bisnis. Dengan informasi yang tepat dan kemampuan yang mumpuni, siapa pun dapat menjangkau massa dan berbagi ide, uneg-uneg, dan bahkan bidang penjualan.
Masyarakat telah mengandalkan Internet sebagai sumber iklan dan juga sumber penjualan. Seluruh model bisnis telah dibangun dan berkembang hanya berdasarkan penggunaan situs Internet. Saat ini sangat jarang ditemukannya perusahaan yang tidak memiliki akun resmi online. Bisnis apa pun juga yang tidak dapat beradaptasi untuk mengikuti teknologi terbaru berisiko besar akan tertinggal oleh para pesaing mereka yang memilih untuk terus mendalami teknologi terbaru yang terus berkembang. |