Working languages:
French to Swedish
English to Swedish
Anna Helldén
Experienced - BA in Social Science

France
Local time: 01:44 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Media / MultimediaFood & Drink
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOCX), English (DOCX)
Bio

I´m an experienced  translator (En-SE, FR-SE) with a BA in Social Science, specializing in the fields of marketing and communication and business/commerce. I also translate financial reports and have some experience with EU-texts.

I have a background as a journalist in Sweden, working as  a reporter and editor for newspapers and television for 15 years. I have also studied Business administration and languages at the university.

When I moved to France in 2009 I was happy to get a job  as an in-house translator for a French website and after 4 years there, I became a freelance in 2014.

As a former journalist I have an excellent command of the Swedish language and I am used to work with great precision under tight deadlines, both as a journalist and as a translator. 




Profile last updated
Mar 12, 2019



More translators and interpreters: French to Swedish - English to Swedish   More language pairs