Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Deutsch > Spanisch
msastrec


Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Recht: VerträgeTourismus und Reisen
Recht (allgemein)Linguistik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Medizin: Kardiologie

Preise
Englisch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 26-36 EUR pro Stunde
Deutsch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 26-36 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 4
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - UJI
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Spanisch (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, verified)
Deutsch > Spanisch (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanisch (DOC)
Richtlinien für die Berufsausübung msastrec befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
http://about.me/maytesastre
Schlüsselwörter: Traducciones de lenguaje jurídico, administrativo, comercio exterior. Gestión proyectos traducción, mediación, coordinación equipos.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 5, 2013



More translators and interpreters: Englisch > Spanisch - Deutsch > Spanisch   More language pairs