This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Internet, e-Commerce
Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering
Economics
Finance (general)
Also works in:
Agriculture
Education / Pedagogy
Computers: Software
Food & Drink
Gaming/Video-games/E-sports
Furniture / Household Appliances
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
Transport / Transportation / Shipping
Real Estate
Management
Computers (general)
Electronics / Elect Eng
Marketing
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - Hanoi University of Foreign Studies ( Now Hanoi University )
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
Mein Name ist Pham Hoang Lan. Ich bin in Hanoi geboren zu einem Zeitpunkt, in dem der Vietnamkrieg seit ein paar Jahren beendet wurde. Ich gehöre zu der glücklichen Generation, die in Frieden leben und erleben durfte, wie mein Heimatland innerhalb weniger Jahren die Kriegzerstörungen überwunden und sich rasant entwickelt hat. Es gibt jeden Tag in Vietnam neue Entwicklungen in der Bildung, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und internationalen Beziehungen usw. Die Vietnamesen sind sich bewusst, dass man in dieser Situation nur mit einer guten Ausbildung in der neuen vietnamesischen Gesellschaft Fuß fassen kann. Dank der großen Unterstützung meiner Eltern durfte ich an der damaligen Hochschule für Fremdsprachen Hanoi bzw. der heutigen Universität Hanoi den Studiengang Deutsch als Fremdsprache besuchen. Mit diesem Abschluss bin ich nach Österreich gegangen, um dort Wirtschaft an der Fachhochschule Krems zu studieren. Am Studiengang Unternehmensführung und E-Business Management konnte ich viele wertvolle wirtschaftliche Kenntnisse sammeln und meinen Abschluss als Bachelor of Arts in Business erhalten. Ich wohne zur Zeit in Deutschland mit meiner Familie und widme mich meinem Traumjob als Übersetzer und Dolmetscher. Ich würde Ihnen für all Ihre Fragen rund um vietnamesische Texte gerne zur Diensten stehen. Rufen Sie mich einfach an, oder schreiben Sie mir eine Email, damit ich Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen lassen kann.