Working languages:
Chinese to Portuguese
Portuguese to Chinese

Tradutor Chines
pode me confia

S鉶 Paulo, S鉶 Paulo, Brazil
Local time: 10:02 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFinance (general)
Computers (general)Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Business/Commerce (general)
LinguisticsMechanics / Mech Engineering

All accepted currencies Brazilian reais (brl)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - xiandong
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, XTM
Website http://cidadesaopaulo.olx.com.br/users/rafaelyang
Bio
Sou chinês nativo moro em São Paulo há 14 anos, possuo ampla experiência como intérprete de acompanhamento técnico e na área comercial exterior,logística,feiras,e eventos,trading(procura de quaisquer produtos na china que a empresa necessita.) no período de março a julho de 2011 e de fevereiro a abril de 2012, tive oportunidade de prestar serviço de intérprete de acompanhamento técnico para uma empresa de eletrodoméstico brasileiro. Acompanhei o engenheiro da empresa durante 6 meses, visitamos mais de 50 empresas em vinte cidades da China, incluindo diversas províncias empresas tais como: empresas de vidro, aço, ferramentaria. Falo português fluente e sou nativo chinês o que torna o contato com empresas interessadas em visitar a China mais fácil e amigável., gostaria de colocar-me à disposição de vocês os meus serviços de tradução e principalmente de intérprete para acompanhamento em todo o território Brasileiro e Chinês


Profile last updated
Apr 17, 2012



More translators and interpreters: Chinese to Portuguese - Portuguese to Chinese   More language pairs