Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
JoshuaMerl
Service at a higher level

United States
Local time: 12:23 PDT (GMT-7)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MarketingCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkTourism & Travel
ReligionGovernment / Politics
Military / DefenseLaw: Taxation & Customs
Human ResourcesJournalism
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Mr. Yehoshua Merel serves as professor of the Hebrew Language and is a native speaker of English and Hebrew at a native level. Mr. Merel is open to all types of translation including technical manuals, prose, and academic articles. My group is also native in both colloquial (Levantine) Arabic as well as Modern Standard Arabic.

My background has encompassed the fields of hospitality, high tech, marketing, law and academia.

University background:

The Hebrew University of Jerusalem 2014
The University of Texas at Austin 2008


Profile last updated
Oct 21, 2015



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs