Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
Croatian to English
dugic zoran
don`t worry , be happy

Local time: 16:16 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Agriculture
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Engineering: IndustrialGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Graduate diploma - Faculty of Philology, University of Belgrade
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
Curriculum Vitae ( just in case ... )

Dugić Zoran

Date of birth: 06. 02. 1975.
Adress: Jug Bogdana 30 , 34000 Kragujevac
Telephone: + 381-034-340-632
Mob. Telephone: +381- 064-9826-029
E-mail: [email protected] or [email protected]
WORKING EXPERIENCE

TUS "Toza Dragovic" Kragujevac 2000-2010
Position: High school teacher
 Teacher of english language
 Class leader
EDUCATION

English Department
Faculty of Philology, University of Belgrade (1995-2000)
ADDITIONAL WORK
Freelance translating of documents, books, business papers …
Computer skills

MS Office, Access, Power Point, Photoshop,Internet …
Hobby
Translating movies and documentaries on several forums in my country
Keywords: Serbian


Profile last updated
Dec 11, 2013