Working languages:
Korean to English
English to Korean
ujavinci


Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / LettersTelecom(munications)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
||LANGUGE PROFICENCY||
Fluent written and spoken English and Korean (Lived in Korea for 14 yrs; in Canada for 10 years)
Mother Tongue: Korean

||PAST COMPLETED TRANSLATIONG PRJECTS||
-Medical Terminology: Translated medical terminologies from English to Korean (about 5000 words in total)
-Computer Manuel: Translated from English to Korean (about 500 words)
-Personal communication: Translated from English to Korean and Korean to English (about 1000 words)
-Legal document: Translated a Korean legal document to English (about 2 full pages)
-Video Translation (Domain: Entertainment): Translated a 4-minute Korean video into English
-Interview Translation (Domain: Entertainment): Translated a 700-word Korean newspaper into English


Profile last updated
Oct 24, 2010



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs