This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MW Técnicos - Ingeniería

Creator:
megane_wang
megane_wang
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
ageddesgastado / envejecido 
din engleză în spaniolă
back calculated geometric meanmedia geométrica deducida / obtenida (Ver explicación) 
din engleză în spaniolă
background exposuremedidas de la emisión de fondo 
din engleză în spaniolă
below-the-line rechargeprovisión de fondos excepcional / no programada 
din engleză în spaniolă
belt loopcinta (transportadora) sin fin 
din engleză în spaniolă
block sealingprecinto 
din engleză în spaniolă
bypassNo puentee nunca... (en este caso) 
din engleză în spaniolă
Cabinetarchivador 
din engleză în spaniolă
clearance (HERE)Sufficient clearance - espacio suficiente / Minimum clearances - Distancias mínimas 
din engleză în spaniolă
dewarpcorrección de la aberración esférica / corrección esférica 
din engleză în spaniolă
foward pick areaOtras formas de selección tales como la basada en áreas de picking de productos preseleccionados 
din engleză în spaniolă
gas-burnedsoldado a gas 
din engleză în spaniolă
hard case bound with 2400um boardencuadernación en tapa dura con cartón de 2400um 
din engleză în spaniolă
head grubtornillo ciego 
din engleză în spaniolă
increased potency for salt formationuna mayor capacidad para la formación de sales 
din engleză în spaniolă
indent numbernúmero de serie 
din engleză în spaniolă
it was applied with a metering pump at a rate of 1 litre XXX to 12000 litres watse aplicó con una bomba dosificadora a razón de 1 litro de xxx por cada 12000 litros de agua 
din engleză în spaniolă
it was applied with a metering pump at a rate of 1 litre XXX to 12000 litres watse aplicó con una bomba dosificadora a razón de 1 litro de xxx por cada 12000 litros de agua 
din engleză în spaniolă
least squares regressionregresión por mínimos cuadrados 
din engleză în spaniolă
matching and attachingInstalaciones para el encartado y manipulado manual y automático. 
din engleză în spaniolă
melt stickbarras termofusibles 
din engleză în spaniolă
model lamplámpara de modelado 
din engleză în spaniolă
pallet fork (mechanical watch)áncora (reloj mecánico) 
din engleză în spaniolă
press returntinta excedente de impresión 
din engleză în spaniolă
reel to reel(impresión/proceso de) bobina a bobina 
din engleză în spaniolă
Reverse bond forkHorquilla inversa o invertida 
din engleză în spaniolă
right of way(para una escalera mecánica) paso / hueco de la escalera 
din engleză în spaniolă
rim diskdisco (de corte) - ver nota 
din engleză în spaniolă
sacrificial/de sacrificiosacrificial 
din engleză în spaniolă
screen printingscreen printing = estarcido / serigrafía; silk-screen printing = serigrafía 
din engleză în spaniolă
sell into the channelvender al/(a través del) canal 
din engleză în spaniolă
shift tablesTabla de evolución temporal de la distribución de xxx 
din engleză în spaniolă
stage dimmersdimmers / reguladores de iluminación 
din engleză în spaniolă
sun unitsunidades en sun 
din engleză în spaniolă
T-offCut off / cortar (el paso de agua, gas, línea...) 
din engleză în spaniolă
throwlinecuerda de emergencia para rescate 
din engleză în spaniolă
time scalerfactor multiplicador de (escala de) tiempo 
din engleză în spaniolă
uniform across process variation and temperatureuniformes a pesar de variaciones durante la fabricación y en la temperatura (ambiente/de trabajo) 
din engleză în spaniolă
uniform across process variation and temperatureuniformes a pesar de variaciones durante la fabricación y en la temperatura (ambiente/de trabajo) 
din engleză în spaniolă
whose purpose is determined oncuyo propósito/utilidad se centra en ... 
din engleză în spaniolă
wood cribencofrado de madera 
din engleză în spaniolă

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search