Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-387 of 387
« Prev
 
To register a community trade markEnregistrer une marque communautaire 
English to French
To seek remedyChercher à obtenir réparation 
English to French
To settle withTrouver un accord avec 
English to French
To staySuspendre, surseoir 
English to French
To the effect that...A l'effet que 
English to French
Tort lawDroit de la responsabilité civile 
English to French
Transferors covenant with the transfereesGarantissons que... 
English to French
Unconditional acceptanceAcceptation sans réserves, acceptation pure et simple 
English to French
UnderFaisant l'objet de 
English to French
Under (article)Au titre (de l'article) 
English to French
Under any statute or otherwiseEngage une procédure en vertu d'une loi quelconque ou par une autre voie 
English to French
Under the lawEn vertu de la législation 
English to French
UndischargedResponsables/impliqués/non libérés quant aux sommes ainsi ... 
English to French
Unforeseable accidentCas fortuit 
English to French
Unforeseen accidentCas fortuit 
English to French
UnwindDénoue 
English to French
Use and Occupation AgreementAccord d'usage et occupation 
English to French
Valuable considerationContrepartie à titre onéreux 
English to French
Value driversGénérateurs (inducteurs) de valeur 
English to French
Vested in trusteesConfiés aux administrateurs 
English to French
Vesting periodPériode d'acquisition de droits 
English to French
Vesting periodPériode d'acquisition de droits 
English to French
Warranties of merchantabilityGaranties relatives à la qualité marchande 
English to French
whether party to the Contract or notpartie au contrat ou non 
English to French
Which is consistent with that of independent parties dealing at arm’s lengthQui soit en accord (cohérent) avec celui de tiers indépendants intervenant à.... 
English to French
Which may have accrued shall have to be satisfiedEtant entendu que toute obligation née avant ladite expiration ou résiliation devra être acquitée 
English to French
Winding up estateLiquidation de mes avoirs/actifs/biens/patrimoine 
English to French
With durable provisionNon limitée dans le temps 
English to French
With respect toRelativement à 
English to French
With respect to the subject matter hereofEu égard à l'objet des présentes 
English to French
With the sanction ofAvec l'autorisation 
English to French
Within the meaning ofConformément à la signification, au sens de 
English to French
Within the scope ofEntrant dans le champ d'application de 
English to French
Without prejudice toSans préjudice de 
English to French
You acknowledge and agree thatVous acceptez et reconnaissez que 
English to French
you will be deemed to have acceptedvous serez considérés comme ayant accepté 
English to French
Youth Peer CounsellorConseiller en éducation des jeunes par leurs pairs 
English to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search