Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
keyfiyetin tescil ve ilani
English translation:
registration and announcement of circumstance
Added to glossary by
Gulay Baran
Nov 26, 2010 17:22
13 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
keyfiyetin tescil ve ilani
Turkish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
general text in a letter
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | registration and announcement of circumstance |
Gulay Baran
|
| 5 | ..that matter be registered and announced/proclaimed |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Dec 10, 2010 06:19: Gulay Baran Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
registration and announcement of circumstance
registration and announcement of circumstance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
..that matter be registered and announced/proclaimed
daha hukuki olur kanaatine haizim.
Something went wrong...