Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förvaltningsberättelsen
English translation:
(statutory) administration report
Added to glossary by
Helena Grahn
May 1, 2009 08:13
15 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
förvaltningsberättelsen
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Med anledning av detta kan jag inte saga om årsredovisningen har uppråttats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och stållning, i enlighet med god redovisningssed i Sverige samt att Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (statutory) administration report |
Karen Goulding
|
Proposed translations
+2
15 mins
Karen Goulding
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
(statutory) administration report
or management report
or directors' report (more standard UK usage)
or directors' report (more standard UK usage)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...