español al portugués Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil

BBuenos días:

Estoy haciendo una traducción sobre la construcción de una unidad de tratamiento de residuos y aparece la siguiente expresión:

"balsa de lixiviados".

Contexto:
Para valorar la producción de lixiviados que cabe esperar en el depósito controlado, se parte de la hipótesis que los principales compuestos de la producción los constituyen:
· El agua caída encima de la balsa de lixiviados.
· El agua aportada por el propio residuo.