Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tribunal Superior de justicia
Italian translation:
La Corte Suprema (di Giustizia)
Added to glossary by
Massimo Gaido
Jul 25, 2002 23:59
21 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Anabella
Tribunal Superior de justicia
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Es un sello
Proposed translations
(Italian)
| 4 | La Corte Suprema (di Giustizia) |
Massimo Gaido
|
| 5 | Suprema Corte de Giustizia |
Monica Colangelo
|
Proposed translations
6 hrs
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
La Corte Suprema (di Giustizia)
Se si tratta dell'Italia, basta "Corte Suprema".
Se si tratta di ambiti internazionali allora "La Corte Suprema di Giustizia"
"La normativa del Codice Penale Universale trova la propria Fonte nella Carta Costituzionale del 15 dicembre 1975 e nella Carta Internazionale sulla Protezione della Vita Umana del 15 gennaio 1976.
La Corte Suprema di Giustizia per la Protezione della Vita è l'Organo supremo decisore in merito ai delitti comunicati al Parlamento Mondiale per la Sicurezza e la Pace."
http://www.internationalparliament.org/italiano/doc/cp.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-26 06:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
III) Corte Suprema di Giustizia
1- Aumento dei membri a 16 (4 per sezione).
2- I Magistrati delle Corti d’Appello saranno eletti dalla Corte Suprema di Giustizia attraverso il voto di 3/4 dei suoi membri.
http://users.libero.it/itanica/nicahuac/nic4647/accordi.htm
Se si tratta di ambiti internazionali allora "La Corte Suprema di Giustizia"
"La normativa del Codice Penale Universale trova la propria Fonte nella Carta Costituzionale del 15 dicembre 1975 e nella Carta Internazionale sulla Protezione della Vita Umana del 15 gennaio 1976.
La Corte Suprema di Giustizia per la Protezione della Vita è l'Organo supremo decisore in merito ai delitti comunicati al Parlamento Mondiale per la Sicurezza e la Pace."
http://www.internationalparliament.org/italiano/doc/cp.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-26 06:27:44 (GMT)
--------------------------------------------------
III) Corte Suprema di Giustizia
1- Aumento dei membri a 16 (4 per sezione).
2- I Magistrati delle Corti d’Appello saranno eletti dalla Corte Suprema di Giustizia attraverso il voto di 3/4 dei suoi membri.
http://users.libero.it/itanica/nicahuac/nic4647/accordi.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
1 hr
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Suprema Corte de Giustizia
1 maggio: azione sindacalisti
... Nel febbraio 1994, la Suprema Corte di Giustizia ha annullato la sentenza emessa
dalla 12° Corte Penale nel primo processo e ha dichiarato che vi erano ...
www.amnesty.it/campaign/1maggio1997/peru.htm - 3k - En caché - Páginas similares
... Nel febbraio 1994, la Suprema Corte di Giustizia ha annullato la sentenza emessa
dalla 12° Corte Penale nel primo processo e ha dichiarato che vi erano ...
www.amnesty.it/campaign/1maggio1997/peru.htm - 3k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...