Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sarga piel de melocotón
German translation:
Twill aus Samtstoff
Added to glossary by
Claudia Vicens Burow
Sep 23, 2018 10:50
5 yrs ago
Spanish term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
sarga piel de melocotón
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Stoffe
Hallo,
leider habe ich auch hier nur die Maße...
Vielen Dank!
leider habe ich auch hier nur die Maße...
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Twill aus Samtstoff |
Isabelita Echevarria Prengel
|
| 3 | Pfirsichzweighaut |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Works in field
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Twill aus Samtstoff
Piel de melocotón wird mit Samt übersetzt und sarga ist Twill oder Köperbindung.
Note from asker:
| Vielen Dank! Hört sich sehr gut an! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank nochmals!
"
2 hrs
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Pfirsichzweighaut
bin mir nicht absolut sicher, aber scheint zu passen in diesem Fall
Note from asker:
| Danke! |
Something went wrong...