May 17, 2016 09:34
8 yrs ago
5 viewers *
español term
créditos y derechos
español al alemán
Otros
Derecho: (general)
De un testamento:
...Lega el pleno dominio de todos los bienes, derechos, ***créditos y acciones***, así presentes como futuros, que sean de la titularidad del testador y se encuentren radicados en España, a su hijo...
Muchas gracias por vuestra ayuda!
...Lega el pleno dominio de todos los bienes, derechos, ***créditos y acciones***, así presentes como futuros, que sean de la titularidad del testador y se encuentren radicados en España, a su hijo...
Muchas gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations
(alemán)
3 | Forderungen und Ansprüche | Wolfgang Hummel |
Proposed translations
45 minutos
Forderungen und Ansprüche
Ich nehme an, dass "Créditos y acciones" gefragt war. Sinngleich könnte man das auch mit "Guthaben und Beteiligungen" übersetzen.
"Créditos y derechos" wäre "Forderungen und Rechte".
"Créditos y derechos" wäre "Forderungen und Rechte".
Something went wrong...