Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
líneas de ayuda
German translation:
Förderprogramme
Added to glossary by
Caroline Loehr
Jun 23, 2004 11:44
19 yrs ago
Spanish term
líneas de ayuda
Spanish to German
Other
Agriculture
Nuestro país tiene varias líneas de ayudas: Provinciales, autonómicas, estatales y europeas.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Förderprogramme |
Caroline Loehr
|
| 4 | Unterstützungslinien |
Thilo Santl
|
| 3 | Unterstützungsfonds, Hilfsstellen |
Ralf Peters
|
Proposed translations
+1
42 mins
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in Spanish
&
German
Works in field
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
l�neas de ayuda
Selected
Förderprogramme
.. auf Provinz-, Autonomie-, Staats- und Europaebene/... auf regionaler, autonmer, staatlicher und europäischer Ebene
... so oder so ähnlich ... ;o)
... so oder so ähnlich ... ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, gefällt mir am Besten. Vielen Dank."
4 mins
Spanish term (edited):
l�neas de ayuda
Unterstützungsfonds, Hilfsstellen
sind hier vermutlich gemeint (Kontext?)
11 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
4
Unterstützungslinien
s. Links
Something went wrong...