Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
soportes comunicativos
German translation:
Kommunikationsmittel
Added to glossary by
Markus Hoedl
Jun 6, 2012 13:11
11 yrs ago
Spanish term
soportes comunicativos
Spanish to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Grafikdesign
Hallo,
Leider habe ich jeweils nur einen Satz (es ist eine Liste von Projekten einer Grafikdesignerfirma), also nicht viel Kontext. Ich hoffe, ihr könnt mir trotzdem helfen! Danke schon mal im Voraus!
Diseño gráfico de soportes comunicativos para la marca XY.
Leider habe ich jeweils nur einen Satz (es ist eine Liste von Projekten einer Grafikdesignerfirma), also nicht viel Kontext. Ich hoffe, ihr könnt mir trotzdem helfen! Danke schon mal im Voraus!
Diseño gráfico de soportes comunicativos para la marca XY.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Kommunikationsmittel |
Kristina Eichhorn
|
| 4 | Unterstützung im Bereich Markenkommunkation |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Kommunikationsmittel
Ich würde es mit **Grafikdesign von Kommunikationsmitteln für die Marke XY** übersetzen.
Note from asker:
| Das hat mich überzeugt, danke! :-) Später gibts dann die Punkte, wenn ich darf (24h warten... :-( ) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für deine Hilfe! :-)"
6 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Unterstützung im Bereich Markenkommunkation
---
Something went wrong...