Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dimensionada
French translation:
dimensionnée
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Apr 10, 2007 21:16
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
"dimensionada" (en este contexto)
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Escobillas de carbón
Para su reposición o cambio utilice solamente escobillas de carbón originales, que poseen la dureza y resistencia di-eléctrica debidamente dimensionada para cada tipo de motor. Las escobillas fuera de las especificaciones dañan al motor
Para su reposición o cambio utilice solamente escobillas de carbón originales, que poseen la dureza y resistencia di-eléctrica debidamente dimensionada para cada tipo de motor. Las escobillas fuera de las especificaciones dañan al motor
Proposed translations
(French)
| 4 | dimensionnée |
José Quinones
|
Proposed translations
30 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
223
Selected
dimensionnée
correctement dimensionnée
también se dice en francés
también se dice en francés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
Something went wrong...