Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Se ejercita acción de condena dineraria
français translation:
une action de condamnation pécuniaire est engagée
Added to glossary by
Marion Delarue
May 1, 2015 12:06
9 yrs ago
8 viewers *
espagnol term
Se ejercita acción de condena dineraria
espagnol vers français
Autre
Droit (général)
Demanda
FONDO DEL ASUNTO: Se ejercita acción de condena dineraria con fundamento en el contrato de arrendamiento de obra. Dispone el art. 1.544 del Cc que “En el arrendamiento de obras o servicios, una de las partes se obliga a ejecutar una obra o a prestar a la otra un servicio por precio cierto”. En este caso, la demandante ha cumplido su obligación principal, mientras que la demandada se ha desentendido del pago del precio, que constituye su principal obligación.
Proposed translations
(français)
4 +1 | une action de condamnation pécuniaire est engagée | Annie Salina (X) |
Proposed translations
+1
21 minutes
Selected
une action de condamnation pécuniaire est engagée
dineraria = en rapport avec l'argent (dinero)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...