Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
larga campaña
French translation:
large hotte
Added to glossary by
José Quinones
Jul 20, 2007 18:01
16 yrs ago
Spanish term
larga campaña
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
manuel de calidad
• Planta de Fusión
1 Cubilote de aire caliente y larga campaña de 12 a 18 Tn/hora.
2 Hornos eléctricos de fusión con capacidad de 15 y 20 Tn.
2 Hornos de mantenimiento de 70 Tm. de capacidad.
2 Hornos de colada automática de 7 Tn. cada uno.
1 Cubilote de aire caliente y larga campaña de 12 a 18 Tn/hora.
2 Hornos eléctricos de fusión con capacidad de 15 y 20 Tn.
2 Hornos de mantenimiento de 70 Tm. de capacidad.
2 Hornos de colada automática de 7 Tn. cada uno.
Proposed translations
(French)
| 4 | large hotte |
José Quinones
|
Change log
Jul 24, 2007 21:29: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "larga campaña "" to ""large hotte""
Proposed translations
1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
large hotte
campana de chimenea
puede ser para extracción de humos=>hotte aspirante
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 19:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou grande hotte
puede ser para extracción de humos=>hotte aspirante
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 19:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou grande hotte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...