Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con la corriente esperada
French translation:
avec le cours de paiements espéré
Added to glossary by
Luis Alvarez
Jul 17, 2010 06:57
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
con la corriente esperada
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Pasivos financieros
Debitos y partidas a pagar
Estas deudas se reconocen inicialmente a su valor razonable ajustado por los costes de transacción directamente imputables, registrándose posteriormente por su coste amortizado según el método del tipo de interés efectivo. Dicho interés efectivo es el tipo de actualización que iguala el valor en libros del instrumento **con la corriente esperada** de pagos futuros previstos hasta el vencimiento del pasivo.
Debitos y partidas a pagar
Estas deudas se reconocen inicialmente a su valor razonable ajustado por los costes de transacción directamente imputables, registrándose posteriormente por su coste amortizado según el método del tipo de interés efectivo. Dicho interés efectivo es el tipo de actualización que iguala el valor en libros del instrumento **con la corriente esperada** de pagos futuros previstos hasta el vencimiento del pasivo.
Proposed translations
(French)
3 | avec le cours de paiements espéré | Luis Alvarez |
Change log
Jul 19, 2010 15:41: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1059301">Elise Tiberghien's</a> old entry - "con la corriente esperada"" to ""avec le cours de paiements espéré""
Proposed translations
3 hrs
Selected
avec le cours de paiements espéré
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2010-07-17 10:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=611940
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2010-07-17 10:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=611940
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...