Spanish term (edited): bureta para l�neas de venoclisis

Literally, "burette for intravenous drip lines," which is the long way of saying "IV burette."

Here's the path:

Dorland's Medical Dictionary refers "venoclysis" to "phleboclysis," which in turn is defined as follows:

phleboclysis (phle·boc·ly·sis) (fl[schwa]-bok¢l[ibreve]-sis) [phlebo- + clysis] injection of fluid into a vein. drip phleboclysis, slow phleboclysis: phleboclysis in which the solution is instilled slowly, drop by drop.

Example of "IV drip line" (40 references):
When finished rinsing system, close the clamp on the bottle of distilled water and remove **IV drip line**. Attach drip line to the bottle of aCSF and open the ...
www.utdallas.edu/~tres/ protocols/sharp.chamber.chana.doc

**IV Burette** Gem M-Drip Uni Implemented 6/02, MH07418, ea. IV Cassette Gem Halfset
Implemented 6/02, MH07427, ea. Secondary Sets. IV Set Secondary Duovent ...
www.uihc.uiowa.edu/pubinfo/matsrv/smd/iv/IV.htm



--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-09-06 19:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

Oops! 87 references to "IV drip line"; 40 references to "IV burette."