Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Contrato de cesión de acciones
inglés translation:
share transfer agreement
Added to glossary by
Francisco Bolaños
Jul 19, 2006 22:36
17 yrs ago
20 viewers *
español term
Contrato de cesión de acciones
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Sin más contexto, aparece como encabezado. Un saludo.
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
+4
6 minutos
Selected
share transfer agreement
assignment and conveyance are also possibilities... one would have to know the details of the deal to be sure...
Preview | Share Transfer Agreement | AK Specialty Vehicles BV; JW ...Share Transfer Agreement. Entities:. Prime Medical Services Inc.; AK Specialty Vehicles ... This Share Transfer Agreement (this "Agreement"), dated as of 30 ...
library.consusgroup.com/library_pvw/154/154676.asp - 38k - Cached - Similar pages
Amendment to Share Transfer Agreement with Beijing Tranzcom ...Under the original terms of the Share Transfer Agreement in exchange for 51% of the equity interest in BTT, the Company was to issue 1000000 common shares ...
www.cdn-news.com/news/ releases.Controller?action=check4Cookies&actionFor=542776 - 17k - Cached - Similar pages
Kobayashi Pharmaceutical, Aloe Pharmaceutical to Conclude Share ...Kobayashi Pharmaceutical has signed a share transfer agreement with Aloe Pharmaceutical. Under the agreement, Kobayashi Pharmaceutical will acquire all ...
www.japancorp.net/Article.Asp?Art_ID=12750 - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] Dentsu Announces Completion of Share Transfer Agreement and ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Outline of the Share Transfer Agreement. Dentsu and Nagoya Railroad have concluded an agreement ... Conclusion of share transfer agreement. March 31, 2006 ...
www.dentsu.com/news/2006/pdf/2006011-0301.pdf - Similar pages
ContractIntelligence | Share Transfer Agreements | DocumentsShare Transfer Agreement. Kanal A dd; Central European Media Enterprises Ltd ... Share Transfer Agreement. Derick Sinclair; Image Innovations Holdings Inc ...
contracts.consusgroup.com/categories/kicat_14309_1.asp - 137k - Cached - Similar pages
BetaNews | Newswire | China Security & Surveillance Technology ...Under the share transfer agreement, the stockholders of Cheng Feng pledged ... In order to support the make good provisions of the share transfer agreement, ...
www.betanews.com/.../ 12785 - 19k - Cached - Similar pages
Sample Contracts - Share Purchase Agreement - Rich Wealth Holdings ...... Signing of the share transfer agreement D . the transaction pursuant to the share transfer agreement (the "Transaction") shall be conditional on the ...
contracts.onecle.com/tom/ rich-wealth.spa.2000.09.01.shtml - 97k - Cached - Similar pages
[PDF] Notice Concerning the Execution of Share TransferAgreement of Home ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Execution of share transfer agreement. Sale of HCN (Planned). 5. The Impact on Pasona Inc.’s Business Results. Gains from the transfer of HCN will be ...
www.pasona.co.jp/pdf/news/infoid745_pdf_1.pdf - Similar pages
[PDF] Announcement on the transfer of state-owned legal person shares ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sinopec Corp. has entered into a share transfer agreement (the “Share ... On 6 July 2004, Sinopec Corp. entered into the Share Transfer Agreement with ...
english.sinopec.com/en-newsevent/ en-announcement/download/en-ann040707.pdf - Similar pages
Preview | Share Transfer Agreement | AK Specialty Vehicles BV; JW ...Share Transfer Agreement. Entities:. Prime Medical Services Inc.; AK Specialty Vehicles ... This Share Transfer Agreement (this "Agreement"), dated as of 30 ...
library.consusgroup.com/library_pvw/154/154676.asp - 38k - Cached - Similar pages
Amendment to Share Transfer Agreement with Beijing Tranzcom ...Under the original terms of the Share Transfer Agreement in exchange for 51% of the equity interest in BTT, the Company was to issue 1000000 common shares ...
www.cdn-news.com/news/ releases.Controller?action=check4Cookies&actionFor=542776 - 17k - Cached - Similar pages
Kobayashi Pharmaceutical, Aloe Pharmaceutical to Conclude Share ...Kobayashi Pharmaceutical has signed a share transfer agreement with Aloe Pharmaceutical. Under the agreement, Kobayashi Pharmaceutical will acquire all ...
www.japancorp.net/Article.Asp?Art_ID=12750 - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] Dentsu Announces Completion of Share Transfer Agreement and ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Outline of the Share Transfer Agreement. Dentsu and Nagoya Railroad have concluded an agreement ... Conclusion of share transfer agreement. March 31, 2006 ...
www.dentsu.com/news/2006/pdf/2006011-0301.pdf - Similar pages
ContractIntelligence | Share Transfer Agreements | DocumentsShare Transfer Agreement. Kanal A dd; Central European Media Enterprises Ltd ... Share Transfer Agreement. Derick Sinclair; Image Innovations Holdings Inc ...
contracts.consusgroup.com/categories/kicat_14309_1.asp - 137k - Cached - Similar pages
BetaNews | Newswire | China Security & Surveillance Technology ...Under the share transfer agreement, the stockholders of Cheng Feng pledged ... In order to support the make good provisions of the share transfer agreement, ...
www.betanews.com/.../ 12785 - 19k - Cached - Similar pages
Sample Contracts - Share Purchase Agreement - Rich Wealth Holdings ...... Signing of the share transfer agreement D . the transaction pursuant to the share transfer agreement (the "Transaction") shall be conditional on the ...
contracts.onecle.com/tom/ rich-wealth.spa.2000.09.01.shtml - 97k - Cached - Similar pages
[PDF] Notice Concerning the Execution of Share TransferAgreement of Home ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Execution of share transfer agreement. Sale of HCN (Planned). 5. The Impact on Pasona Inc.’s Business Results. Gains from the transfer of HCN will be ...
www.pasona.co.jp/pdf/news/infoid745_pdf_1.pdf - Similar pages
[PDF] Announcement on the transfer of state-owned legal person shares ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sinopec Corp. has entered into a share transfer agreement (the “Share ... On 6 July 2004, Sinopec Corp. entered into the Share Transfer Agreement with ...
english.sinopec.com/en-newsevent/ en-announcement/download/en-ann040707.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muvhas gracias, Marian! :-)"
1 minuto
Assets conveyance agreement
One possibility
+1
2 minutos
3 minutos
Stock cession contract
La clave para traducción (general) de esta expresión es la palabra cesión. Esta traducción es genral y muy literal, sin embargo, por ser un término legal, es fundamental saber si en la nomenclatura jurídica del país al que va dirigido el documento existe un término específicopara este tipo de contratos.
7 minutos
http://www.proz.com/kudoz/259933
Andy
5 horas
Stock Assignment Agreement
Raising Capital | Stock Assignment Separate from Certificate by ... - [ Traduzca esta página ]Note that a separate agreement for the sale or transfer of the stock may be appropriate. This document is in Microsoft Word format. STOCK ASSIGNMENT ...
www.allbusiness.com/forms/financing/188.html - 27k -
www.allbusiness.com/forms/financing/188.html - 27k -
Something went wrong...