Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
een echo laten maken
neerlandés translation:
hacerse una ecografía
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 21, 2005 09:49
19 yrs ago
español term
Países Bajos
Happy clients - references on request
Native in: neerlandés 
, inglés
Works in: alemán al neerlandés, francés al neerlandés, inglés al neerlandés, and 2 more.
een echo laten maken
español al neerlandés
Otros
Varios
om te kijken of je zwanger bent. Bedankt
Proposed translations
(neerlandés)
| 5 +2 | hacerse una ecografía |
Martijn Naarding
|
| 3 | realizar una ecografía |
Saifa (X)
|
Proposed translations
+2
13 minutos
Martijn Naarding
España
España
Native in neerlandés
España
Experts in linguistic services
Native in: neerlandés
Works in: español al neerlandés, alemán al neerlandés, inglés al neerlandés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hacerse una ecografía
Dat is wat mijn vrouw zegt. Zij is Spaans en heeft een kind gebaard!
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-21 10:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ik neem aan dat je Nederlans Spaans bedoelde.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-21 10:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ik neem aan dat je Nederlans Spaans bedoelde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Martijn, chademu, en Maria. "
13 minutos
realizar una ecografía
*
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-21 10:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
por ej.:
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-21 10:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youngwomenshealth.org/spultra.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-21 10:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
por ej.:
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-21 10:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youngwomenshealth.org/spultra.html
Something went wrong...