Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
счётная комиссия
испанский translation:
comision de escrutinio
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Apr 16, 2004 21:14
20 yrs ago
русский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
СЧЕТНАЯ КОММИСИЯ
Homework / test
русский => испанский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
УСТАВ ОБЩЕСТВА
Proposed translations
(испанский)
| 5 | Comisión de escrutinio |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 5 | Comision de recuento/Comision de Cuentas |
Galina Kovalenko
|
Proposed translations
8 час
Ekaterina Khovanovitch
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
42
русский term (edited):
СЧЕТНАЯ КОММИСИ&
Selected
Comisión de escrutinio
ARTÍCULO 26: COMISIÓN DE ESCRUTINIO. TÍTULO V.- MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS Y DISOLUCIÓN ... se acreditarán ante la Comisión de Escrutinio, quién comprobará la identidad del ...
personal2.iddeo.es/feup/R%20Estatutos.htm
personal2.iddeo.es/feup/R%20Estatutos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Luisa"
2 дн 45 мин
Galina Kovalenko
Native in русский
Works in field
intellectual
Native in: русский 
Works in: испанский => русский, английский => русский, немецкий => русский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Comision de recuento/Comision de Cuentas
Con poco contexto que hay no se sabe de que se trata exactamente.
Si se trata de organo de control financiero puede ser Comision (tribunal) de Cuentas o en la votacion Comision de Recuento.
Espero que te sirva.
Si se trata de organo de control financiero puede ser Comision (tribunal) de Cuentas o en la votacion Comision de Recuento.
Espero que te sirva.
Something went wrong...