I think he means $500 rather than 500 rubles. 500 rubles is a meagre money (about $15-17) for an expensive treatment like that.

Пятьдесят рублей или долларов - полтан или полтава, пятьсот - пятихатка, тысяча- штука или косарь, полторы тысячи - полторашка, миллион - лимон, мулик ...
www.pofene.ru/docs/019_babki.doc

sorry clicked "hide this answer"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 10 mins (2004-06-14 10:22:02 GMT)
--------------------------------------------------

Examples of \"пятихатка долларов\" abound:

- Они не хотят связываться, но я попросил и, так и быть, они готовы помочь. За пятихатку.
От странности происходящего Михаил спрашивает:
- Сколько это?
- Пятьсот.
- Долларов?
- Да.
http://world.lib.ru/w/wasserman_m_i/sustomsdoc.shtml

Вот примерный диалог двух фарцовщиков (в скобках перевод):
- Что тудэй дид? (Что сегодня делал?)
- Бомбил. (Бомбил)
- Хау? (Ну и как?)
- Вэри клево. Пятихатку гренок сделал (Очень удачно. 500 долларов заработал)
http://arch.zr.ru/articles/130_05_2002.html

Обычно накидывают 300-400 долларов. В крайнем случае - \"пятихатку\", если концерт какой-то масштабный.
www.filimonka.ru/arxiv/2001/292001.php

Когда они отнимают у него последнюю \"пятихатку\", они попутно обзывают его \"лохом\". Он находит прохвостов, прощает им уведенные доллары, но заставляет их \"ответить за лоха\".
www.idelo.ru/290/21.html

-------------------
Кстати, и лимон - совершенно не железно про рубли. Лимоном называют миллион чего угодно, а доллары сам Адам велел лимоном называть.

Цена такой роскоши 15 лимонов долларов.
namehome.km.ru/reply.php?topic=496&forum=8&post=1821\"e=1&mod=7

Властям скорее всего пока не до нас, но процесс на 0,5 лимона долларов против НГ продолжается.
novaiagazeta.org.ru/cgi-bin/guestbook/guestbook.pl?user=main&page=100

Ньюйорконенавистник и гигантоман Роланд Эммерих, потратил очередную сотню лимонов долларов, чтобы поизголятся над столицей мира, снятой в Канаде.
ru-open.net/modules/news/print.php?storyid=348

Двумя лимонами долларов можно было бы обеспечить всех желающих загранпаспортами бесплатно, а не снижать цены - как хотят власти.
http://logos.press.md/Weekly/Chat/C_Main.asp?Article=4734&Op...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 33 mins (2004-06-14 11:45:28 GMT)
--------------------------------------------------

В странах бывшего Советского Союза доллар давно уже стал второй национальной валютой и мерой вещей. Все цены привязываются к доллару. Появилось (давно - много лет назад) даже такое понятие - у.е. - условная единица (т.е. доллар США). Иногда, зайдя в магазин (особенно с дорогими товарами - импортной бытовой техникой, мебелью и т. д.), можно увидеть на ценниках параллельно цену в у. е. и (если дело в России) рублях. А уж в платных клиниках и подавно вам назовут цену в долларовом эквиваленте - чтобы вы лучше понимали, сколько это. Потому что далеко не каждый, услышав \"22400 рублей\", может сразу определить, дорого это или дешево. А скажи \"800 долларов\" - всем сразу ясно.

А в мире блатных, наркоманов и прочей публики с \"лексиконом\" национальная валюта особенно презираема. По их понятиям, назвать сумму в рублях - это даже неприлично. Я почти уверена, что респондент имеет в виду пятихатку долларов, а не рублей.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 33 mins (2004-06-14 14:45:04 GMT)
--------------------------------------------------

Тем более, что он говорит \"отдать пятихатку на ВСЕ эти манипуляции ихнии\", т. е. имеет в виду полную сумму. И эта сумма явно кругленькая - из-за 15 баксов никто так сокрушаться не стал бы.