Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
анализ хозяйственной деятельности процессов
English translation:
analysis of economic activities
Added to glossary by
Tsogt Gombosuren
Jul 28, 2005 08:52
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Aasmund
анализ хозяйственной деятельности процессов
Homework / test
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Part of a ВУЗ diploma. This is the title of a term paper:
"Бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности процессов". My suggestion is "Accounting and analysis of prosesses in economic activity". Is this correct?
"Бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности процессов". My suggestion is "Accounting and analysis of prosesses in economic activity". Is this correct?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Accounting and analysis of economic activities |
Tsogt Gombosuren
|
| 5 | Accounting and flow of economic activity analysis |
Kurt Porter
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
48
Russian term (edited):
ୠ먧 ��鱲⥭� 䥿�𮶥
Selected
Accounting and analysis of economic activities
Department of Economics
Automatized system of processing economic data on accounting and analysis of
economic activities - 2,5. 35. Taxes and taxation ...
www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm - 32k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Information about the University
... accounting and analysis of economic activities; book history and book trade
management; editing and publishing; graphic design. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz212e/398e7.html - 4k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Information about the University
... and civil engineering; mechanization; electrification; economics and management;
accounting and analysis of economic activities; land management. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz22e/158e85.html - 3k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
[DOC] S
Файлын Формат: Microsoft Word 2000 - HTML хэлбэрээр харах
Worked at the Chair of Accounting and Analysis of Economic Activities, Economics
Department of Moscow State University, as teacher at school and university. ...
www.wcons.org.ru/eng/files/Elections_03_eng.DOC - Ижил нүүрүүд
Karaganda State Technical University - Specialty
... 08.00.05 - economy and management of national economy»; - «08.00.12 - business
accounting and analysis of economic activities»; - «08.00.28 - organization ...
eng.kstu.kz/education/090540.php - 21k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Institute of Contemporary Business
... 3. Marketing. Excellent. 4. Management. Excellent. 5. Accounting and analysis of
economic activities. Excellent. 6. International economic relations. Passed. 7. ...
www.afirsov.ru/visbeng.php - 15k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Stockexchange and economics Taxes Searchengine Directory with ...
... economy ... on accounting and analysis of economic activities - 2 ...
http://www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm. Screenshot ...
www.yammba.com/directory/ Stockexchange_and_economics/Taxes.html
Automatized system of processing economic data on accounting and analysis of
economic activities - 2,5. 35. Taxes and taxation ...
www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm - 32k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Information about the University
... accounting and analysis of economic activities; book history and book trade
management; editing and publishing; graphic design. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz212e/398e7.html - 4k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Information about the University
... and civil engineering; mechanization; electrification; economics and management;
accounting and analysis of economic activities; land management. ...
www.informika.ru/eng/sprav1/rz22e/158e85.html - 3k - Зөөр - Ижил нүүрүүд
[DOC] S
Файлын Формат: Microsoft Word 2000 - HTML хэлбэрээр харах
Worked at the Chair of Accounting and Analysis of Economic Activities, Economics
Department of Moscow State University, as teacher at school and university. ...
www.wcons.org.ru/eng/files/Elections_03_eng.DOC - Ижил нүүрүүд
Karaganda State Technical University - Specialty
... 08.00.05 - economy and management of national economy»; - «08.00.12 - business
accounting and analysis of economic activities»; - «08.00.28 - organization ...
eng.kstu.kz/education/090540.php - 21k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Institute of Contemporary Business
... 3. Marketing. Excellent. 4. Management. Excellent. 5. Accounting and analysis of
economic activities. Excellent. 6. International economic relations. Passed. 7. ...
www.afirsov.ru/visbeng.php - 15k - Нэмэлт Илэрц - Зөөр - Ижил нүүрүүд
Stockexchange and economics Taxes Searchengine Directory with ...
... economy ... on accounting and analysis of economic activities - 2 ...
http://www.univ.uzhgorod.ua/fakultet/econ/spececon_e.htm. Screenshot ...
www.yammba.com/directory/ Stockexchange_and_economics/Taxes.html
Peer comment(s):
| agree |
Victor Potapov
: Agree here 100% - took this course myself during my finance/accounting studies - would use the same name of the course myself.
43 mins
|
|
Thanks a lot, Victor! :-)
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: "analysis", for sure. I also took this course during my economy studies, as Victor Potapov did.
14 hrs
|
|
Thanks a lot, Sergei! :-)
|
|
| agree |
Irina Romanova-Wasike
: и я тоже, АХД, ужасная была вещь (в ассоциации с преподававшей его замдеканшей)
14 hrs
|
|
Great to have supports from experts. Thank you Irina! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Kurt Porter
Native in English
Experienced translator/interpreter
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Accounting and flow of economic activity analysis
The systematic analysis of this circular flow of economic activity and its codification in a system of national accounts were among the important accomplishments of 20th-century economics. National accounting, along with the complementary analysis of the flow of exports, imports, and financing between countries through the balance of payments, allows comprehensive, consistent measurement of world economic activity such as that presented in this section.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 21 mins (2005-07-28 15:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Let\'s try this again.
Accounting and analysis of economic activity flow.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 21 mins (2005-07-28 15:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Let\'s try this again.
Accounting and analysis of economic activity flow.
Discussion
Moderator