Il termine è legato al sistema nazionale di pagamento delle tasse, per cui lo manterrei uguale, con l'eventuale aggiunta di una breve spiegazione: unità convenzionale (importo fisso pari a X lei).