Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
carte de oaspeti
English translation:
guest book
Added to glossary by
corin
May 10, 2002 22:28
22 yrs ago
Romanian term
Rita
cartea
Non-PRO
Romanian to English
Other
Părerea ta este foarte importantă pentru noi. Uită-te aici ce au scris cei dinaintea ta. Dintre datele pe care ţi le cerem mai jos, cele marcate cu (*) sunt confidenţiale, nu vor apărea în cartea de oaspeţi. Sunt însă informaţii foarte valoroase pentru noi. Toate informaţiile sunt obligatorii
Proposed translations
(English)
| 5 | book (guest book in this case) |
zolotor
|
| 5 +1 | There are mistakes in the answer you have chosen |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
35 mins
Selected
book (guest book in this case)
Your opinion is very important to us. Look here to see what others wrote before you. Among the dates listed below, thosed marked with a * are confidential and will not appear in the guest book. They however important to us. All answers are mandatory.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !!"
+1
8 hrs
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
339
There are mistakes in the answer you have chosen
Plus your question does not conform to the KudoZ rules
Something went wrong...