Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
medic ordonator
English translation:
ordering physician/doctor
Added to glossary by
S_G_C
Mar 23, 2023 08:50
1 yr ago
23 viewers *
Romanian term
medic ordonator
Romanian to English
Medical
Medical: Health Care
Este cumva identic cu referring physician/doctor sau este altceva?
Medicul ordonator este obligat sa prezinte in scris practicianului toate informatiile necesare justificarii expunerii solicitate.
Medicul ordonator este obligat sa prezinte in scris practicianului toate informatiile necesare justificarii expunerii solicitate.
Proposed translations
(English)
| 3 | Ordering |
José Patrício
|
| 4 | treating physician |
Lirka
|
Proposed translations
47 mins
Selected
Ordering
Medic ordonator - Ordering physician - https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/32253380-medi...
Ordering Physician means a person legally qualified and licensed to practice medicine and legally authorized to request genomics testing. - https://www.lawinsider.com/dictionary/ordering-physician
Ordering Physician means a person legally qualified and licensed to practice medicine and legally authorized to request genomics testing. - https://www.lawinsider.com/dictionary/ordering-physician
Note from asker:
| Genomics testing? The physician in my translation is a neurosurgeon requesting a scan... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
4 hrs
treating physician
It this a physician referring a patient for a scan?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-03-23 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
OK, so this fits. It's the treating physician who "orders" a scan, but "refers" to another specialist, for example.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-03-23 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
OK, so this fits. It's the treating physician who "orders" a scan, but "refers" to another specialist, for example.
Note from asker:
| It's the physician requesting the scan. So yeah. |
Something went wrong...