Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Exmo. Senhor Doutor Juiz Desembargador Presidente
German translation:
Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Berufungsgerichts in Lissabon
Added to glossary by
ahartje
Mar 15, 2021 21:33
3 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Exmo. Senhor Doutor Juiz Desembargador Presidente
Non-PRO
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
"Exmo. Senhor Doutor Juiz Desembargador Presidente do Tribunal da Relação de Lisboa" vem assim no requerimento incluido nesta peça processual (petição inicial).
Existe alguma forma elegante de traduzir isso para alemão?
Existe alguma forma elegante de traduzir isso para alemão?
Proposed translations
(German)
| 4 | Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Berufungsgerichts in Lissabon |
ahartje
|
Change log
Mar 17, 2021 10:31: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Berufungsgerichts in Lissabon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...