literary (asker) Sep 23, 2014:

Asker szuka dokładnego odpowiednika, dzieli włos na czworo, szuka dziury w całym itd.

Monika Wojewoda Sep 14, 2014:

Być może...

Jacek Kloskowski Sep 14, 2014:

Nie wiem, ale być może właśnie problem wynikał z mnogości wyboru..

Monika Wojewoda Sep 14, 2014:

@JackMark
Dzięki, Jacku, tylko zastanawiam się, dlaczego to pytanie w ogóle znalazło się na prozie. Jeśli chodzi o słowo "wadliwy", to biorę słownik polsko-angielski i sprawdzam. A tam do wyboru do koloru... Pomyślałam, że może szanowny Asker ma wątpliwości w danym kontekście, którego de facto nie podaje.
Sprawdzenie w słowniku to powinien być pierwszy odruch, albo ja nie rozumiem idei tego portalu.

Jacek Kloskowski Sep 14, 2014:

I fully agree with Monika; however, in general, you should be able to say: "the method /algorithm is flawed (ma wady, jest nieprecyzyjna, niewłaściwa w tym przypadku, nie bierze pod uwagę wszystkich zmiennych itp).

Monika Wojewoda Sep 14, 2014:

@literary
Dawkując kontekst w ten sposób, możesz nie otrzymać właściwych odpowiedzi. Warto jest napisać, co tłumaczysz i przynajmniej dwa zdania całe podać.

literary (asker) Sep 14, 2014:

wady algorytmu