Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
witryna
angielski translation:
(window) display
Added to glossary by
K S (X)
Jul 8, 2009 21:08
14 yrs ago
14 viewers *
polski term
witryna
polski > angielski
Prawo/patenty
Nieruchomości
W każdym jednak przypadku Najemca pozostawi w Lokalu wszelkie ulepszenia trwale zamontowane i przypisane na stałe do Lokalu, takie jak instalacje do doprowadzania mediów, klimatyzację, witrynę, itp.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | (window) display |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+4
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
(window) display
hth
Note from asker:
| nie wiem dlaczego myślałam, że umowa dotyczy lokalu mieszkalnego:-S |
Peer comment(s):
| agree |
Adam Łobatiuk
: może bezpieczniej bez window, bo witryna to też mebel, a trudno, żeby najemca zabrał okno
11 min
|
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
21 min
|
| agree |
TechWrite
11 godz.
|
| agree |
John Fenz
20 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no tak... chyba już późno było jak tłumaczyłam ten tekst"
Discussion