Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
Hak lawatan, bersama dan bermalam
English translation:
Rights of visitation, joint (custody) and overnight (care)
Added to glossary by
sheautyan
Dec 8, 2020 11:52
3 yrs ago
13 viewers *
Malay term
Hak lawatan, bersama dan bermalam
Malay to English
Law/Patents
Law (general)
Phrase is taken from a child custody ruling.
Original sentence: Mahkamah memerintahkan bahawa hak lawatan, bersama dan bermalam bagi anak tersebut adalah ke atas Defendan.
Original sentence: Mahkamah memerintahkan bahawa hak lawatan, bersama dan bermalam bagi anak tersebut adalah ke atas Defendan.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Rights of visitation, joint (custody) and overnight (care) |
yam2u
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Rights of visitation, joint (custody) and overnight (care)
hak lawatan = rights of visitation
bersama refers to joint custody
bermalam refers to overnight care
bersama refers to joint custody
bermalam refers to overnight care
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...