Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
līgums ar ieskaitu
English translation:
Movable property purchase agreement with/by offsetting
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Apr 14, 2016 20:14
8 yrs ago
Latvian term
līgums ar ieskaitu
Latvian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
personal property purchase contract
līgums nosaukums: Kustamas mantas pirkuma līgums ar ieskaitu
paldies!
paldies!
Proposed translations
(English)
3 | Movable property purchase agreement with/by offsetting | Erzsébet Czopyk |
Change log
Apr 16, 2016 23:00: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
Movable property purchase agreement with/by offsetting
http://www.philips.com/a-w/about/company/our-businesses/cond...
Savstarpējs ... - Latvian - English Translation and Examples
mymemory.translated.net/en/Latvian/.../savstarpējs-ieska...
Oldal lefordítása
Savstarpēju ieskaitu starp aktīvu un saistību posteņiem un starp ... dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums. English. contractual cross product netting agreement ... Atgūšana ar ieskaitu. English. Recovery by offsetting.
ieskaits - English translation – Linguee
www.linguee.com/latvian-english/translation/ieskaits.html
Nekādi prasījumi saistībā ar līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, ... Offsetting in the statements of comprehensive income or financial position or in the ... ja vien nav tiesisks pamats veikt ieskaitu un ieskaits nenorāda uz paredzamo ... ja rakstiskais iespēju līgums ir noteikts kā pirkuma iespēju līguma ieskaits).
make or buy - Latvian translation – Linguee
www.linguee.com/english-latvian/translation/make or buy.htm...
The ECB considers that the Master Agreement for Financial Transactions sponsored by the ... ECB uzskata, ka pamata līgums darbībām ar finanšu instrumentiem, ..... a current tax asset of one enterprise in a group is offset against a current tax ... viena koncerna uzņēmuma pārskata perioda nodokļa aktīva ieskaitu pret cita ...
practical law - Bowman Gilfillan
www.bowman.co.za/.../lending-and-taking-security-in-s...
Real estate. South African law defines real estate as “immovable property”, ..... passed to the lessee, and so hire purchase contracts are also known as finance leases ... parties' respective obligations terminate and are offset. ▫. Rights of set-off ...
Russia - KPMG
https://home.kpmg.com/content/dam/.../russia-2014.pdf - Oldal lefordítása
purchase of an enterprise as a property complex, where all the assets and ... reinstate previously offset VAT (for fixed assets, at their net book value). Reinstated VAT ... property, and contracts of alienation of immovable property (excluding ...
Savstarpējs ... - Latvian - English Translation and Examples
mymemory.translated.net/en/Latvian/.../savstarpējs-ieska...
Oldal lefordítása
Savstarpēju ieskaitu starp aktīvu un saistību posteņiem un starp ... dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums. English. contractual cross product netting agreement ... Atgūšana ar ieskaitu. English. Recovery by offsetting.
ieskaits - English translation – Linguee
www.linguee.com/latvian-english/translation/ieskaits.html
Nekādi prasījumi saistībā ar līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, ... Offsetting in the statements of comprehensive income or financial position or in the ... ja vien nav tiesisks pamats veikt ieskaitu un ieskaits nenorāda uz paredzamo ... ja rakstiskais iespēju līgums ir noteikts kā pirkuma iespēju līguma ieskaits).
make or buy - Latvian translation – Linguee
www.linguee.com/english-latvian/translation/make or buy.htm...
The ECB considers that the Master Agreement for Financial Transactions sponsored by the ... ECB uzskata, ka pamata līgums darbībām ar finanšu instrumentiem, ..... a current tax asset of one enterprise in a group is offset against a current tax ... viena koncerna uzņēmuma pārskata perioda nodokļa aktīva ieskaitu pret cita ...
practical law - Bowman Gilfillan
www.bowman.co.za/.../lending-and-taking-security-in-s...
Real estate. South African law defines real estate as “immovable property”, ..... passed to the lessee, and so hire purchase contracts are also known as finance leases ... parties' respective obligations terminate and are offset. ▫. Rights of set-off ...
Russia - KPMG
https://home.kpmg.com/content/dam/.../russia-2014.pdf - Oldal lefordítása
purchase of an enterprise as a property complex, where all the assets and ... reinstate previously offset VAT (for fixed assets, at their net book value). Reinstated VAT ... property, and contracts of alienation of immovable property (excluding ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "my version, too :) thank you!"
Something went wrong...